Tagetes minuta, conocida comúnmente como huacatay, chinchilla y suico,[1][2] es una especie del género Tagetes nativa de Sudamérica y que ha sido introducida en varias partes del mundo.
Descripción
Es una hierba anual de la familia de las asteráceas. De porte erecto, puede alcanzar más de 2 metros de altura; tiene hojas lanceoladas, dentadas y un olor fuerte.
Distribución
Es originaria de los pastizales templados y las regiones montañosas del sur de Sudamérica, incluidos los países andinos de Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y en parte del Paraguay y Argentina.[3][4] En el Perú se distribuye en la costa, la sierra y la selva, en Bolivia en los Yungas y valles altos, en Argentina se encuentra en estado silvestre en la provincia de Jujuy y en Ecuador en los valles interandinos. Hoy ha sido introducida en Norteamérica, Europa, África, Asia y Oceanía, considerándose una planta invasora, siendo su presencia persistente en cultivos, pudiendo además causar irritación de la piel en trabajadores agrícolas.[5]
Taxonomía
Tagetes minuta fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 887. 1753.[6]
- Etimología
Tagetes: nombre genérico que proviene de la mitología etrusca Tages.[7]
minuta: epíteto latíno que significa "pequeña".[8]
- Sinonimia
- Tagetes bonariensis Pers.
- Tagetes glandulifera Schrank
- Tagetes glandulosa Schrank ex Link
- Tagetes porophyllum Vell.
- Tagetes tinctoria Hornsch.[9]
Importancia económica y cultural
El huacatay puede ser usado como pesticida (nematicida). Se le atribuyen propiedades medicinales como digestivo, carminativo y antiabortivo. La infusión de sus hojas se usa para aliviar los dolores gástricos y la decocción de sus flores y hojas frescas para aliviar los catarros y bronquitis. De sus hojas se extrae un aceite esencial utilizado en perfumería y aromaterapia.
Uso gastronómico
Se usa en la gastronomía peruana como condimento en la preparación de comidas, tales como anticucho, guisos y asados. Es junto al chincho (Tagetes elliptica) una de las hierbas aromáticas indispensables para la pachamanca[10] y uno de los componentes del aderezo del pollo a la brasa. Además es básico para la elaboración de salsas, como la crema de huacatay, el qapchi ayacuchano y la ocopa,[11] una salsa de ají amarillo y maní típica de la región de Arequipa que se sirve sobre papas cocidas, al igual que la papa a la huancaína.
En la gastronomía boliviana es ampliamente utilizada en algunas variantes de la llajua así como en la preparación de queso humacha plato típico consistente en papas y mazorcas de maíz cocidos y bañados en una salsa de queso y hierbas aromáticas que tradicionalmente se sirve en Semana Santa.
Nombres comunes
- En Argentina se le conoce como chinchilla,[12] también llamada amores secos, chil chil, floramar, manzanilla silvestre, margarita, quenchiué, quinquilla, suico, suique, suiquillo.[13]
- En Bolivia como wacataya; en aimara se designa como chiqchipa.[14]
- En Chile se le conoce como quinchihue, nombre que proviene del mapudungún kinchiw.
- En Ecuador se la conoce como asnayuyo.
- En España se le conoce como chinchilla o menta americana.[15]
- En Paraguay se le denomina suico.[4]
- En el Perú se le conoce como chinchu,[16] huacataya, huacatay y huatacay (en Arequipa).[15] Provienen del vocablo quechua wakatay.[17][15]
- En Uganda se le conoce como kawunyira en idioma luganda.[18]
Referencias
Bibliografía
- Linné, Carl von; Salvius, Lars (1753). Caroli Linnaei ... Species plantarum :exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.... vol. 2. Impensis Laurentii Salvii,. Consultado el 27 de marzo de 2019.
- Álvarez Vita, Juan (2009). Diccionario de Peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. ISBN 9789972210730.Álvarez Vita, Juan&rft.aufirst=Juan&rft.aulast=Álvarez Vita&rft.btitle=Diccionario de Peruanismos. El habla castellana del Perú&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.isbn=9789972210730&rft.pub=Universidad Alas Peruanas&rft_id=https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_peruanismos.html?id=VooSkgAACAAJ&redir_esc=y&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book">
- Guardia, Sara Beatriz (2002). Una fiesta del sabor: el Perú y sus comidas. Lima: Quebecor World Perú. ISBN 9972960307. OCLC 682952129.Guardia, Sara Beatriz&rft.aufirst=Sara Beatriz&rft.aulast=Guardia&rft.btitle=Una fiesta del sabor: el Perú y sus comidas&rft.date=2002&rft.genre=book&rft.isbn=9972960307&rft.place=Lima&rft.pub=Quebecor World Perú&rft_id=https://www.worldcat.org/oclc/682952129&rft_id=info:oclcnum/682952129&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book">
Enlaces externos
- Artículo sobre tagetes minuta en la base de datos Plants for a Future
